{"id":25597,"date":"2020-01-23T10:32:42","date_gmt":"2020-01-23T10:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/?p=25597"},"modified":"2020-01-29T11:40:37","modified_gmt":"2020-01-29T11:40:37","slug":"discurso-de-la-comisaria-dalli-hacia-la-inclusion-2020-cual-es-la-vision-del-futuro-de-la-desinstitucionalizacion-y-el-papel-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/discurso-de-la-comisaria-dalli-hacia-la-inclusion-2020-cual-es-la-vision-del-futuro-de-la-desinstitucionalizacion-y-el-papel-de-la-ue\/","title":{"rendered":"Discurso de la Comisaria Dalli “Hacia la inclusi\u00f3n 2020: \u00bfCu\u00e1l es la visi\u00f3n del futuro de la desinstitucionalizaci\u00f3n y el papel de la UE?”"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” content_placement=”top” parallax=”content-moving” parallax_image=”1534″ css=”.vc_custom_1579780850230{padding-top: 450px !important;background-image: url(https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/EEG-2.png?id=24819) !important;background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1547110342902{margin-top: -200px !important;margin-bottom: -50px !important;}” el_class=”row-btn-etr”][vc_column][vc_empty_space][vc_btn title=”Haz clic aqu\u00ed para la versi\u00f3n en lengua f\u00e1cil” style=”custom” custom_background=”#0a1396″ custom_text=”#ffffff” shape=”square” size=”lg” align=”left” link=”url:https%3A%2F%2F2019-2024.inclusion.eu%2Fes%2Fdiscurso-de-la-comisaria-europea-helena-dalli-en-la-conferencia-hacia-la-inclusion-etr%2F|||”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1547109152578{margin-top: -100px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1547109223860{background-color: #ffffff !important;}”]

Discurso de la Comisaria Dalli ``Hacia la inclusi\u00f3n 2020: \u00bfCu\u00e1l es la visi\u00f3n del futuro de la desinstitucionalizaci\u00f3n y el papel de la UE?``<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]<\/p>\n
La Comisaria de Igualdad Helena Dalli dio un discurso en la conferencia “Towards Inclusion”. Aqu\u00ed puede encontrar la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Distinguidos invitados, queridos colegas,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hace diez a\u00f1os, el Grupo de Expertos inici\u00f3 una “larga marcha”, no a trav\u00e9s de las instituciones, sino desde las instituciones hacia la libertad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sr.\u00a0<\/span>Spidla<\/span>, usted dio los primeros pasos en este camino.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gracias por ello.<\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”25222″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Y les doy las gracias a todos los que est\u00e1n hoy aqu\u00ed.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Miembros del Grupo de Expertos Europeos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En los \u00faltimos diez a\u00f1os, ustedes han sido defensores incansables de esta importante causa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ustedes pusieron este tema en el mapa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ahora debemos continuar el camino.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En Europa, la gente sigue viviendo en instituciones:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  • Gente que no tiene hogar,<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  • que tiene discapacidades, o<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  • problemas de salud mental.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Y es muy preocupante que 345.000 ni\u00f1os vivan en instituciones, a pesar de que es bien sabido que las instituciones ponen en riesgo el desarrollo f\u00edsico y mental de los ni\u00f1os.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    “<\/span>Cuidado<\/span>\u00a0institucional” es una contradicci\u00f3n en los t\u00e9rminos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Ninguna atenci\u00f3n institucional es mejor que la atenci\u00f3n basada en la comunidad, la atenci\u00f3n familiar o la atenci\u00f3n personal.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    No queremos un “cuidado” que esconda a las personas y las fuerce a la dependencia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Queremos empoderar a la gente y fomentar la independencia.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Dar\u00e9 el ejemplo de una mujer joven: Caroline.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Gracias a la ayuda de sus padres, ahora vive sola.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Tiene un tra<\/span>b<\/span>ajo\u00a0<\/span>a tiempo parcial\u00a0<\/span>limpiando casas y por las tardes puede hacer lo que realmente le gusta: nadar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Es feliz y est\u00e1 totalmente integrada en la sociedad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Nada de eso podr\u00eda haber sucedido si hubiera estado en una instituci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Todos conocemos historias como \u00e9sta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Tenemos que sacar a la gente de las instituciones y llevarla a la comunidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

    Primero porque es lo correcto.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Las personas con discapacidad tienen derecho a una vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Tienen derecho a ir a las mismas escuelas, a los mismos doctores que todos los dem\u00e1s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    • La Resoluci\u00f3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Ni\u00f1o del a\u00f1o pasado subraya el derecho de los ni\u00f1os y ni\u00f1as con discapacidad con respecto a la vida familiar.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • La Uni\u00f3n Europea y todos los Estados miembros firmaron la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Esta convenci\u00f3n refuerza el derecho a una vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      • Todos tenemos el deber legal y moral de respetar plenamente la convenci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/span><\/p>\n

        En segundo lugar, necesitamos sacar a las personas de las instituciones porque es lo m\u00e1s sensato.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Necesitamos que todos contribuyan a la sociedad y a la econom\u00eda.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Necesitamos el talento de todos, para que Europa prospere.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Debemos actuar juntos para que cada ciudadano pueda alcanzar su pleno potencial.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Las discapacidades no reconocen fronteras.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        No puede haber europeos de segunda clase.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Hay muchas cosas que debemos hacer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        S\u00f3lo podemos dise\u00f1ar pol\u00edticas eficaces basadas en hechos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \u00bfCu\u00e1ntas personas viven en instituciones?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Es realmente preocupante que no existan estad\u00edsticas europeas en este \u00e1mbito.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Necesitamos estos datos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/span><\/p>\n

        Estamos trabajando con Eurostat para obtener estas estad\u00edsticas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        No es tan sencillo como parece.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Eurostat tiene que pedir a los Estados miembros que proporcionen los datos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        El resultado es una compleja discusi\u00f3n con las oficinas nacionales de estad\u00edstica sobre el m\u00e9todo y el procedimiento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Pero usted<\/span>es<\/span>\u00a0puede<\/span>n<\/span>\u00a0ayudar: diga<\/span>n<\/span>\u00a0a los Estados miembros que necesitamos estos datos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        D\u00edgales que es urgente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        No se trata s\u00f3lo de cifras, sino de la vida de las personas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Tambi\u00e9n tenemos que seguir sensibilizando a la poblaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Hasta ahora han hecho un buen trabajo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Pero con demasiada frecuencia, la gente sigue pensando que las instituciones son lugares seguros.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        La gente piensa\u00a0<\/span>(<\/span>a veces con las mejores intenciones<\/span>)<\/span>\u00a0que las instituciones protegen a los ni\u00f1os y las personas con discapacidad del mundo exterior.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Especialmente a las personas con discapacidad intelectual.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        P<\/span>ero las personas tienen derecho a vivir de manera independiente y en una comunidad, y a disfrutar de ello, y es all\u00ed donde realmente florecen.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Tambi\u00e9n, y lo que es m\u00e1s importante, porque se trata de una revisi\u00f3n de la realidad:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        No podemos enviar a la gente fuera de las instituciones, a las calles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Tenemos que asegurarnos de que haya una alternativa.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Y en muchos lugares, todav\u00eda queda mucho trabajo por hacer en este sentido.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        En los \u00faltimos 10 a\u00f1os, en la Comisi\u00f3n Europea hemos utilizado todos los medios a nuestro alcance para cumplir con nuestra obligaci\u00f3n de garantizar una vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Luchamos contra la segregaci\u00f3n y apoyamos la inclusi\u00f3n con<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        • Nuestra Recomendaci\u00f3n de 2013 sobre la inversi\u00f3n en la infancia<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
        • Las conclusiones del Consejo de 2017 sobre el apoyo comunitario<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          La vida independiente es fundamental para la Estrategia Europea de la Discapacidad, que es nuestra principal herramienta para aplicar la Convenci\u00f3n de la ONU.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u00a0<\/span><\/p>\n

          Asimismo, es fundamental para el Pilar Europeo de Derechos Sociales, que promueve la inclusi\u00f3n, la accesibilidad y la independencia en la educaci\u00f3n, el trabajo, la vivienda y los servicios esenciales, as\u00ed como la atenci\u00f3n integrada y centrada en la persona.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Nuestra directiva sobre\u00a0<\/span>conciliaci\u00f3n familiar<\/span>\u00a0apoya a las personas que cuidan a familiares con discapacidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Nuestros Fondos Estructurales y de Inversi\u00f3n Europeos son una fuerza impulsora para ayudar a las personas a salir de las instituciones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Por ejemplo, apoyando los servicios comunitarios.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Tambi\u00e9n utilizamos el Semestre Europeo, nuestro ciclo anual de coordinaci\u00f3n de pol\u00edticas econ\u00f3<\/span>m<\/span>icas y sociales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Recientemente hemos dado a quince Estados Miembros una Recomendaci\u00f3n Espec\u00edfica de Pa\u00eds sobre los cuidados de larga duraci\u00f3n, que incluye<\/span>\u00a0referencias a la\u00a0<\/span>deinstitucionalizaci\u00f3n<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Por supuesto, necesitamos hacer mucho m\u00e1s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          La vida independiente\u00a0<\/span>consiste en\u00a0<\/span>crear una sociedad inclusiva.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Tambi\u00e9n se trata de una atenci\u00f3n de calidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          La<\/span>\u00a0<\/span>President<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>von<\/span>\u00a0<\/span>der<\/span>\u00a0<\/span>Leyen<\/span>\u00a0defiende la igualdad como uno de los valores comunes en el coraz\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Estoy orgullosa de ser la primera Comisaria Europea para la Igualdad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Luchar\u00e9 por una Europa sin discriminaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Me preocupan especialmente las personas que se enfrentan a una doble discriminaci\u00f3n y a un doble desaf\u00edo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Por ejemplo: Las mujeres con discapacidad, que tienen menos posibilidades de encontrar un empleo y corren un mayor riesgo de pobreza que los hombres, con o sin discapacidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          La igualdad no s\u00f3lo se refiere a la igualdad de trato, sino tambi\u00e9n a la inclusi\u00f3n social.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Tambi\u00e9n se trata de ofrecer nuevas oportunidades.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Hace apenas dos d\u00edas, la Comisi\u00f3n adopt\u00f3 su Comunicaci\u00f3n sobre Una Europa social fuerte para unas transiciones justas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Esto deja claras nuestras ambiciones sociales y proporciona un calendario para nuestras iniciativas previstas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Y me complace informarles de que anuncia una nueva Estrategia de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad para 2021.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u00a0<\/span><\/p>\n

          Ya he creado un Grupo de Trabajo para la Igualdad, para asegurar que la igualdad de trato y la inclusi\u00f3n sean primordiales en todas las pol\u00edticas de la Comisi\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          La vida independiente es una condici\u00f3n previa para la igualdad de trato y una piedra angular de nuestro programa de igualdad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          Nos aseguraremos de que la vida independiente figure en todo nuestro trabajo presente y futuro:\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            \n
          • En la estrategia de discapacidad reforzada, que construiremos tras la evaluaci\u00f3n de la presente estrategia.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
          • En nuestro Plan de Acci\u00f3n para aplicar el Pilar Europeo de Derechos Sociales.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
          • E<\/span>n nuestros informes de pa\u00eds y recomendaciones pol\u00edticas en el Semestre Europeo, que vincularemos m\u00e1s estrechamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            Objetivos como la lucha contra la pobreza, la educaci\u00f3n inclusiva y la reducci\u00f3n de la desigualdad son muy relevantes para la vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              \n
            • A trav\u00e9s de nuestros fondos europeos, donde en nuestro pr\u00f3ximo per\u00edodo de programaci\u00f3n tenemos una oportunidad a\u00fan mejor de asegurarnos de que cada c\u00e9ntimo previsto se gaste en la vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Vincularemos nuestros fondos a nuestras recomendaciones en el Semestre Europeo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              Adem\u00e1s, a trav\u00e9s de la evaluaci\u00f3n de las condiciones habilitantes relevantes, nos aseguraremos:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \n
              • Que los fondos se apliquen de manera eficiente y eficaz, de conformidad con la Carta de la UE sobre los derechos fundamentales y la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas; y<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Que todos los Estados Miembros dispongan de un marco estrat\u00e9gico nacional para la inclusi\u00f3n social y la reducci\u00f3n de la pobreza, incluida la pobreza infantil, que incluya un cambio hacia la vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                Con el mismo esp\u00edritu, estamos preparando una Garant\u00eda Infantil para asegurarnos de que todos los ni\u00f1os y ni\u00f1as de Europa tengan acceso a la atenci\u00f3n sanitaria y a la educaci\u00f3n. Esto tambi\u00e9n cubre a los ni\u00f1os que actualmente viven en instituciones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n

                Estimados colegas,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Compartimos una visi\u00f3n com\u00fan sobre la vida independiente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                S\u00e9 que no ser\u00e1 f\u00e1cil hacer realidad esta visi\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                El camino es largo, y s\u00f3lo podemos dar pasos medidos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Pero estoy muy feliz de trabajar con ustedes en el camino hacia esta noble meta:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                Una Europa donde la gente viva libre e independientemente, sin importar su discapacidad.<\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_column width=”2\/3″][\/vc_column]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                La Comisaria de Igualdad Helena Dalli dio un discurso en la conferencia “Towards Inclusion”. Aqu\u00ed puede encontrar la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[475],"tags":[409,742,743,744],"class_list":["post-25597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es","tag-deinstitutionalisation-es","tag-deinstitutionalisation-es-2","tag-eeg-es","tag-european-commission-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=25597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25597\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24826\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=25597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=25597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2019-2024.inclusion.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=25597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}